SZ_1019

Seite 31 Städtli-Zytig 10/2019 Ristorante Volare – Ihr Italiener im Freiamt! Ristorante Volare in Waltenschwil. Ristorante Volare 056 622 22 20 Bremgarterstrasse 17 info@ristorante-volare.ch 5622 Waltenschwil www.ristorante-volare.ch Öffnungszeiten: Mo–Di Ruhetage Mi–Sa 10 bis 23 Uhr So 10 bis 22 Uhr Wir freuen uns auf Ihre Reservation Adriano Caranci Gegen Abgabe dieses Bons offerieren wir Ihnen im Ristorante Volare einen aromatischen Kaffee. Gültig bis 31. Januar 2020 Unser Dankeschön für Ihren Besuch Genussvolle Festtage Wir verwöhnen Sie auch anWeihnachten und Silvester! Was gibt es Schöneres, als Familie, Freunden oder Bekannten Zeit für ein paar gemeinsame, genussvolle Stunden zu schenken? Ohne Einkaufs- und Küchenstress für Sie als Gastgeberin oder Gastgeber? Reservieren Sie darum frühzeitig einen Tisch bei uns im Ristorante Volare und gönnen auch Sie sich ein paar entspannte Stunden an Weihnachten oder am Silvesterabend – gewürzt mit feinen hausgemachten italienischen Spezialitäten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und sind wie folgt für Sie da: Dienstag, 24. Dezember, 18.00 bis 23.00 Uhr Mittwoch, 25. Dezember, 11.30 bis 15.00 Uhr Donnerstag, 26. Dezember bis Sonntag, 29. Dezember, übliche Öffnungszeiten Dienstag, 31. Dezember, 18.00 bis 1.00 Uhr Silvestermenü und reduzierte Karte – bitte frühzeitig reservieren! Mittwoch, 1. Januar geschlossen, ab Donnerstag, 2. Januar, übliche Öffnungszeiten Montag, 6. Januar Für einmal spielen wir Königsmacher! Am Dreikönigstag vom Montag, 6. Januar, haben wir für Sie nicht nur von 17.00 bis 23.00 Uhr geöffnet. Sondern jedem Gast, der bei uns isst, offerieren wir nämlich ein Stück vom Königskuchen. Und dann setzen wir dem Ganzen noch die Krone auf: Wer Glück hat und den König erwischt, zahlt sein Essen nicht (exkl. Getränke). Sonntag, 12. Januar Überraschungsbuffet «S ’ het solang ’ s het» Von Montag, 13. Januar, bis und mit Dienstag, 28. Januar, bleibt das Volare ferienhalber geschlossen, und wir müssen vorgängig verbrauchen, was in der Küche vorrätig ist. Darum offerieren wir am Sonntag, 12. Januar, ein tolles «Räumungsbuffet» zu Fr. 29.50 pro Person exkl. Getränke. Das Buffet wird um 17.00 Uhr eröffnet und vom Küchen-Team unter dem Motto «S‘het solang‘s het» laufend betreut, bis der Kühlschrank leer ist. Wann das der Fall sein wird, wissen auch wir nicht – lassen Sie sich einfach überraschen! Wir freuen uns auf Ihre Reservation. Betriebsferien Mach mal Pause... VomMontag, 13. Januar, bis undmit Dienstag, 28. Januar, bleibt das Ristorante Volare ferienhalber geschlossen. Ab Mittwoch, 29. Januar, 10.00 Uhr, sind wir wieder topmotiviert und gerne für Sie da! In eigener Sache Ein herzliches Dankeschön... ...dem ganzen Volare-Team sowie den Helfern im Hintergrund, insbesondere aber unserem Küchenchef Mauro Ramone für das grosse Engagement, dank dem wir die Auszeichnung im nationalen Wettbewerb «Best of Swiss Gastro» haben gewinnen können. ...an Petr Pavlas, der nach einjähriger Auszeit wieder zu uns zurückgekom- men ist und mit seiner Kompetenz und Gastfreundlichkeit unser Service- Team verstärkt. ...ans Team der «Städtli-Zytig» für die tolle, langjährige Zusammenarbeit, wobei wir im kommenden Jahr unsere Präsenz dort deutlich zurückfahren. Weniger ist mehr – wir informieren Sie dafür im 2020 in konzentrierter Form über Aktuelles und Wichtiges aus dem Ristorante Volare. ...und last but not least danken wir Ihnen, liebe Gäste, für Ihre grossartige Treue und Ihr Vertrauen, das für uns immer wieder Motivation ist, uns wo immer möglich noch zu verbessern. Wir wünschen Ihnen schöne Festtage, einen fröhlichen Rutsch ins Neue Jahr und ein gesundes, glückliches 2020!

RkJQdWJsaXNoZXIy MzczOTM3