SZ_1018

Seite 53 Städtli-Zytig 10/2018 Grüsse ausWaltenschwil und Rottenschwil Adriano Caranci Ristorante Volare in Waltenschwil. Landgasthof zum Hecht in Rottenschwil. Landgasthof zum Hecht 056 634 11 06 Hauptstrasse 2 info@zumhecht.ch 8919 Rottenschwil www.zumhecht.ch Öffnungszeiten Montag und Dienstag Ruhetag Mittwoch bis Freitag 09.00–23.00 Uhr Samstag 10.00–23.00 Uhr Sonntag 10.00–22.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihre Reservation Ristorante Volare 056 622 22 20 Bremgarterstrasse 17 info@ristorante-volare.ch 5622 Waltenschwil www.ristorante-volare.ch Öffnungszeiten Di–Sa 10.00–14.00 Uhr und 17.00–23.00 Uhr So 10.00–22.00 Uhr Mo Ruhetag Wir freuen uns auf Ihre Reservation Ristorante Italiano Volare in Waltenschwil Wir sind bereits an den Vorbereitungen für die kommenden Festtage, an denen wir mit feinen Angeboten aus unserer Küche gerne wie folgt für Sie da sind: Montag, 24. Dezember, 17.30 bis 23.00 Uhr / à la carte Dienstag, 25. Dezember, 10.00 bis 15.00 Uhr / à la carte und Menü Mittwoch, 26. Dezember, 10.00 bis 22.00 Uhr / à la carte Montag, 31. Dezember, 17.30 bis 02.00 Uhr / Silvestermenü und reduzierte Karte Dienstag, 1. Januar, geschlossen Gönnen Sie sich ein kulinarisches Weihnachts- oder Silvestergeschenk – gerne reservieren wir Ihnen einen Tisch bei uns! Betriebsferien Vom Freitag, 18. Januar bis und mit Mittwoch, 30. Januar bleibt das Ristorante Volare ferienhalber geschlossen. Ab Donnerstag, 31. Januar, 17.00 Uhr sind wir wieder gerne für Sie da! Adriano Caranci und das ganze Volare-Team freuen sich auf Ihren Besuch! Weinboutique LIDANTO.ch Wir sind eine kleine, aber feine Weinboutique für Liebhaber italienischer Weine. Unser Ziel: Ihnen tolle Weine zu fairen Preisen anzubieten. Überzeugen Sie sich selbst – auf www.lidanto.ch finden Sie unseren Shop mit Top-Weinen zu Top-Preisen. Destini rosso molisano – Weihnachten hat für Weinliebhaber schon begonnen Bis am 24. Dezember offerieren wir Ihnen unter dem Motto «s’hät solangs hät» unseren Destini rosso molisano – ein Cuvée aus Primitivo, Montepulciano, Aglianico und Tintilia – zum Chrischchindli-Preis von nur Fr. 11.50 statt Fr. 18.50 pro 75cl-Flasche. Profitieren geht über studieren – wer zuerst kommt, geniesst zuerst! Landgasthof zum Hecht in Rottenschwil Möchten Sie Weihnachten oder Silvester in einem speziellen Ambiente und bei einem exklusiven Menü aus unserer Küche geniessen? – Wir freuen uns Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten zu überraschen! Weihnachten und Silvester Am 24. und 25. Dezember laden wir Sie ein zu unserem 4- oder 5-Gang Weihnachtsmenü. Unser Küchenchef Oliver Mertz verwöhnt Sie u. a. mit einem Tatar vom Schweizer Rindfleisch, einem gebratenen Atlantik-Seeteufel-Medaillon oder einem zarten Lammentrecôte und als süssen Abschluss mit einem lauwarmen Zwetschgenragout. Am Silvesterabend geniessen Sie ein erfrischend-aromatisches Tatar vom Schweizer Eglifilet, ein exklusives Rindsfilet und als süsse Krönung eine Trilogie von Felchlin’s Grand Cru Couverture. Fondue-Plausch à discrétion! Noch bis am 31. Dezember servieren wir Ihnen in unserem Fonduestübli jeweils am Freitag- und Samstagabend 7 verschiedene Fondues – von cremig mild bis teuflisch scharf. inkl. grünem Salat für nur Fr. 29.50/Person. Betriebsferien Vom Dienstag, 1. Januar bis am Dienstag, 8. Januar bleibt der Landgasthof zum Hecht geschlossen, gerne bedienen wir Sie wieder ab Mittwoch, 9. Januar. Petr Pavlas und das ganze Hecht-Team freuen sich auf Ihren Besuch! Petr Pavlas Gegen Abgabe dieses Bons offerieren wir Ihnen im Ristorante Volare einen aromatischen Kaffee. Gültig bis 31. Dezember 2018 Gutschein für 1 Kaffee Gegen Abgabe dieses Bons offerieren wir Ihnen im Landgasthof zum Hecht einen aromatischen Kaffee. Gültig bis 31. Dezember 2018 Gutschein für 1 Kaffee

RkJQdWJsaXNoZXIy MzczOTM3